Материалы для самостоятельной работы студентов  2 курса РО ФФ  по дисциплине "Современный русский язык. Словообразование".

"Слова узуальные, потенциальные и окказиональные"

По отношению к языковой системе производные классифицируются как узуальные и контекстуальные образования. Первые - это устоявшиеся в языке, зафиксированные в словарях "реальные" слова, в процессе общения извлекаемые из памяти в готовом виде. Узуальным дериватам противопоставлены не воспроизводимые, а создаваемые в речевой практике новообразования, возникающие при особом коммуникативном задании. К ним относятся:

1) потенциальные слова,"которые произведены, но еще не закреплены традицией словоупотребления или могут быть произведены по образцу слов высокопродуктивных словообразовательных типов... Значение потенциальных слов целиком складывается из значения составляющих их частей,  внем нет ничего добавочного, индивидуального" [Земская 1973:218];

2) окказиональные, "необычные слова, существующие, как правило, лишь в определенном, породившем их контексте... Окказиональные слова отличаются тем, что при их образовании нарушаются (обычно сознательно, в целях экспрессивности)законы построения соответствующих общеязыковых единиц, нормы языка" [Там же: 228].

Сравните в этом плане следующие неологизмы художественной прозы Ю. Нагибина. В его произведениях широко встречаются потенциальные слова - образованные по продуктивным моделям отглагольные существительные с нулевым суффиксом: То пахнет ветром, то от земли потянет студью истаявшего снега; Стынь огромного нетопленого помещения уже успела пробрать до костей; Пушечно рушилась наледь из водосточных труб и стеклянной хрупью разлеталась по тротуару (а также соскольз, промельк, вей ветров и т.д.). На фоне нормативных единиц подобные слова  обладают повышенной экспрессивностью. Приведем еще один пример потенциального существительного, образованного от цветового прилагательного с префиксом про- и нулевым суффиксом и имеющего узуальный синоним: И вот последние хлопья тумана улетели ввысь, в слабую проголубь раннего неба.

Образованное от того же прилагательного с помощью суффикса -ень существительное голубень является окказионализмом, так как построено по непродуктивной словообразовательной модели: "Какая жалость, - подумал Кравцов, глядя в ситцевую голубень неба над площадью-пустырем, - что бога все-таки нет!..." Оно метонимически называет природный объект и благодаря остраненной внутренней форме ярче характеризует предмет поэтизированного восприятия героя.